Haber
Paris Yakınlarında Silahlı Saldırı: Bir Kişi Öldü, Beş Kişi Yaralandı; Irkçı Saik Araştırılıyor
Trappes ve La Verrière’de düzenlenen saldırının soruşturmasını Fransa Ulusal Terörle Mücadele Savcılığı yürütüyor. Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron olayı “ırkçı terör saldırısı” olarak nitelendirdi; Belediye Başkanı Ali Rabeh ve Müslüman kurumları saldırının İslam karşıtı bir boyutu olabileceği uyarısında bulundu.
Fransa · Trappes |
Saldırı ve Bilanço
Kaynağın Aktardığı
Fransa’nın başkenti Paris’in güneybatısındaki Trappes ve La Verrière’de 23 Ekim Cuma sabahı bir araçtan açılan ateş sonucu bir kişi hayatını kaybetti, beş kişi yaralandı. Saldırgan Trappes’ta bir benzin istasyonuna, bir sağlık merkezine ve bir çocuk oyun alanına ateş açtı, ardından komşu La Verrière’e geçti. Hayatını kaybeden kişi 26 yaşında genç bir MMA sporcusuydu. Ulusal Terörle Mücadele Savcılığı’na (PNAT) göre yaralılar arasındaki 12 yaşındaki kız çocuğunun hayati tehlikesi cumartesi günü de sürüyordu. [1][2]
Kaynağın Aktardığı
39 yaşındaki şüpheli, saldırının ardından komşu Coignières’de yakalanarak gözaltına alındı. PNAT’a göre şüphelinin aracında Sten tipi bir hafif makineli tabanca ve biber gazı spreyi, evinde ise zamanlayıcıya bağlı gaz tüplerinden oluşan bir düzenek bulundu. Geo News’e göre şüphelinin sicilinden silinmiş dört eski mahkûmiyeti var ve istihbarat servislerince tanınmıyordu. [2][1]
Terör Soruşturması
Kaynağın Aktardığı
PNAT, terör girişimiyle bağlantılı olarak tasarlayarak öldürme ve öldürmeye teşebbüs suçlamalarıyla soruşturma başlattı. Soruşturmada, mağdurların gerçek veya varsayılan ırkları, etnik kökenleri, milliyetleri ya da dinleri nedeniyle hedef alınmış olması ağırlaştırıcı neden olarak ele alınıyor. [2][1]
Kaynağın Aktardığı
6Medias’ın aktardığı Le Monde haberine göre şüpheli, yakalandığında polise 17 Ekim’deki eylemler sırasında yağmalanan esnafın “intikamını almak” istediğini ve “Siyahları” ve “Arapları” hedef aldığını söyledi. Aynı habere göre evinde yapılan aramada Adolf Hitler’in “Kavgam” (Mein Kampf) kitabının yanı sıra birer Kur’an ve İncil nüshası bulundu. Bunlar gazetenin aktardığı soruşturma bilgileridir; saldırının saiki soruşturmada henüz kesinleşmedi. [2]
Kaynağın Aktardığı
Ana şüphelinin gözaltı süresi cumartesi günü PNAT tarafından uzatıldı. Cuma günü yakın aile çevresinden bir kişi gözaltına alınmıştı; cumartesi günü aile ve arkadaş çevresinden üç kişi daha gözaltına alındı. Le Parisien’in haberine göre bunlar şüphelinin annesi, babası ve bir arkadaşı. Soruşturmacılar, şüphelinin suç ortakları olup olmadığını ve planını önceden birileriyle paylaşıp paylaşmadığını araştırıyor. [2][1]
Cumhurbaşkanı, Belediye Başkanı ve Aile
Kaynağın Aktardığı Resmî Tutum
Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, olay yerini ziyaret ederek saldırıyı “ırkçı terör saldırısı” olarak nitelendirdi. Macron saldırının Fransa için bir “dönüm noktası” olduğunu söyledi: “İlk kez yurttaşlarımızı, çocuklarımızı ten renklerine ya da dinlerine göre öldürmek için planlanmış bir terör eylemiyle karşı karşıyayız.” Macron, bu tür ideolojilere “bir adım bile” taviz verilmemesi çağrısında bulundu. [1]
Kaynağın Aktardığı Resmî Tutum
Trappes Belediye Başkanı Ali Rabeh, saldırganın “gelişigüzel” ve “olabildiğince çok kişiyi” öldürme amacıyla ateş açtığını söyledi ve saldırıyı “nesnel olarak ırkçı, muhtemelen İslamofobik” olarak nitelendirdi. Rabeh’e göre hayatını kaybeden kişi Afrika kökenliydi, ağır yaralılardan biri ise Kuzey Afrika kökenli. Belediye başkanının İslam karşıtı saike ilişkin sözleri bir değerlendirmedir; soruşturmanın sonucu değildir. [1]
Kaynağın Aktardığı Topluluk Görüşü
Yaralanan 12 yaşındaki kız çocuğunun annesi RTL radyosuna, kızının vücudunda sekiz kurşun yarası olduğunu ve ameliyat edilmesi gerektiğini söyledi. Anne, kızının başörtüsü nedeniyle hedef alınıp alınmadığını sordu. [1]
Müslüman Kurumlarının Tepkisi
Kaynağın Aktardığı Topluluk Görüşü
Paris Büyük Camii, saldırıdan “derin bir sarsıntı” duyduğunu açıkladı. Açıklamaya göre ırkçı saik doğrulanırsa bu, insanları damgalayan ve insanlıktan çıkaran nefret söyleminin olağanlaşmasının nereye varabileceğini acı biçimde hatırlatacak; bu alışkanlık “sözlerle başlıyor” ve artık “kanla” bitiyor. Cami, “Fransa’da hiç kimse kökeni, ten rengi ya da gerçek veya varsayılan dini nedeniyle hayatından endişe etmek zorunda kalmamalı” dedi ve mağdurlar, aileleri ve sarsılan halk için dua çağrısında bulundu. [3]
Kaynağın Aktardığı Topluluk Görüşü
Fransa Müslüman İnancı Konseyi (CFCM), saldırı karşısında “dehşet ve derin öfke” duyduğunu bildirdi ve mağdurlarla dayanışma mesajı verdi. Atlasinfo’nun aktardığı açıklamada CFCM, bazı medya kuruluşları ve siyasetçilerin olağanlaştırdığı nefret ve damgalama söylemine, “büyük yer değiştirme” teorisinin yaygınlaştırılmasına dikkat çekti. Konsey, saldırının ırkçı ve İslamofobik niteliği doğrulanırsa bunun nefret ideolojilerinin tehlikesini acı biçimde gösterdiğini belirtti; Cumhuriyet’in tüm yurttaşlarını kökeni ve dini ne olursa olsun korumasını istedi ve Fransa’daki Müslümanları “en üst düzeyde dikkatli” olmaya çağırdı. [4]
DinAtlas Değerlendirmesi
DinAtlas Yorumu
DinAtlas, saldırının saikinin henüz soruşturmayla kesinleşmediğini not ediyor. Ancak savcılığın mağdurların ırk, etnik köken ya da din nedeniyle hedef alınmasını soruşturmanın konusu yapması, Cumhurbaşkanı’nın saldırıyı ırkçı terör olarak nitelendirmesi ve şüphelinin “Siyahları” ve “Arapları” hedef aldığına dair aktarılan sözleri, saldırının Müslüman olarak görülen insanlar da dahil olmak üzere görünür azınlıkları hedef aldığına işaret ediyor. Annesinin başörtüsü yüzünden hedef alınıp alınmadığını sorduğu 12 yaşındaki bir çocuğun ağır yaralanması, Fransa’da Müslümanların can güvenliğinin ve eşit korunma hakkının ne kadar ağır biçimde tehdit altında olduğunu gösteriyor. Paris Büyük Camii’nin ve CFCM’nin uyardığı gibi, nefret söyleminin olağanlaşması bu saldırıdan bağımsız düşünülemez. DinAtlas, soruşturmanın saiki eksiksiz ortaya koymasını ve devletin mağdurları ve Müslüman toplumu koruma yükümlülüğünü nasıl yerine getireceğini izleyecek. [2][1][3][4]
İlgili Sayfalar
Kaynaklar4
Her paragraf, ne tür bir ifade olduğunu ve hangi kaynağa dayandığını gösterir.
Paris mass shooting: Everything to know about Trappes terror attack
https://www.geo.tv/latest/688018-paris-mass-shooting-everything-to-know-about-trappes-terror-attack
Kullanım Dayanağı: Olgular ve tutumlar kaynak gösterilerek kendi sözlerimizle aktarılır; kısa ifadeler çeviri olarak alıntılanır (UrhG § 51).
Attentat à Trappes : le tireur présumé dit avoir ciblé des personnes selon leur couleur de peau, sa garde à vue prolongée
Kullanım Dayanağı: Olgular ve tutumlar kaynak gösterilerek kendi sözlerimizle aktarılır; kısa ifadeler çeviri olarak alıntılanır (UrhG § 51).
Condamnation de l'attaque terroriste dans les Yvelines
https://www.grandemosqueedeparis.fr/post/condamnation-de-l-attaque-terroriste-dans-les-yvelines
Kullanım Dayanağı: Olgular ve tutumlar kaynak gösterilerek kendi sözlerimizle aktarılır; kısa ifadeler çeviri olarak alıntılanır (UrhG § 51).
Attentat islamophobe à Trappes: le CFCM dénonce la banalisation des discours haineux
Kullanım Dayanağı: Olgular ve tutumlar kaynak gösterilerek kendi sözlerimizle aktarılır; kısa ifadeler çeviri olarak alıntılanır (UrhG § 51).